Beitrag auf Russisch (Übersetzung in Arbeit).
Некоторые туристы считают, что инструктор - это помесь армейского сержанта с тягловой лошадью. Для такого, мол, нет ничего слаще, чем орать "Подьем!!!" и тащить 100-тонный рюкзак. Он ведь только этим и занимается! Турист смотрит на такого инструктора, и не верит что ему может быть тяжело, холодно или жарко (нужное подчеркнуть).
Что же, может где-то такие и водятся. А на нашей благодатной земле, гораздо чаще встречается другая порода инструкторов по туризму. Это не "монстры", а обыкновенные люди.
Как все люди, они любят вкусно поесть, и как следствие умеют готовить не только перловку. Они любят поболтать с туристами у костра, возможно именно поэтому их утренний сон особенно крепок. Им ничего не жалко ради любимого дела и потому, все свои деньги они запросто вкладывают в новое снаряжение, от чего рюкзак становится все тяжелее и тяжелее. От этого болят плечи и голова (она постоянно думает, что бы такое выкинуть из рюкзака). И тогда инструктор решительно отказывается от таких жизненно необходимых в походе вещей как телевизор, скоростной интернет и горячий душ. Чего только не сделаешь ради тихой радости грузопереносок на большие дистанции. В хорошей компании, разумеется.
К чему я это пишу?
Сегодня День Варенья у Андрея Гипича - инструктора и человека :)
Поздравляем!
Я.К. 17 марта 2009.