Beitrag auf Russisch (Übersetzung in Arbeit).
Разьярённый дикий слон (самец) проник в населённую зону и разрушил несколько жилых домов в заповеднике Читван, Непал. Есть основания полагать, что это был известный местный Ромео.
Прессатташе Национального парка Читван, Нурендра Араял, сообщил, что 21 апреля около 23:00 слон разрушил 5 жилищ. После этого люди преследовали слона и он скрылся.
На следующий день, местные жители перекрыли движение по трассе Бхаратпур - Мади - Тхори и требовали компенсации ущерба вызванного действиями слона.
Прессатташе высказал предположение, что виновник разрушений - дикий самец по кличке Dhrube. За пару дней до описываемых событий Dhrube помог бежать “служебной” слонихе Tirthmankali, которая участвовала в патрулировании Национального Парка Читван в районе чекпоста Sukhibhar. На ночь служебных слонов привязывают железной цепью. Однако это не остановило влюбленных.
Скорее всего дома были разрушены уже после того, как слоны расстались. Специалисты по дрессировке слонов настаивают на том, что обоих слонов надо оставить в покое. Их нельзя преследовать или пугать. Через пару дней животные успокоятся от любовной горячки и слониха вернётся к кормушке у чекпоста.
P.S. В настоящее время практически 100% новорожденных слонят в Chitwan Elephant Breeding centre являются детьми диких самцов и домашних слоних.
По материалам Himalayan News Service. Перевод - Кирилл Ясько