Beitrag auf Russisch (Übersetzung in Arbeit).
В зале ожидания аэропорта Шарджа установили новые автоматы по продаже воды. Они работают совсем по другому принципу чем прежние, но проблема у них та же - слишком сложный интерфейс (или алгоритм работы, если хотите). Тут нельзя просто кинуть монетку и получить свою бутылочку воды, а обязательно нужно что-то выбирать, вводить код товара и подтверждать заказ. Это при том что в автомате продается только один вид товара.
А автоматов собираются небольшие кучки пассажиров, исследуют кнопки, швыряют монетки. Все указывает на то, что главное предназначение аппаратов вовсе не в снабжении водой. Это не торговые автоматы, а игровые.